1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- Güle güle kızlar!
- Güle güle!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- Kilo verdin mi?
- Evet, biraz

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
Şu Tony denen adamla görüşüyor.
o felsefe okuyor

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
Filozoflar zayıf kadınları sever,
yoksa sadece acı çekmelerini mi istiyorsunuz?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
Hayır o harika, konuşuruz
her türlü şey hakkında...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
ama tek yaptığımız konuşmak

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
Endişelenme, muhtemelen o
sadece biraz utangaç

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
Gereken her şeye sahipsiniz
onu bu durumdan kurtarmak için

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
İyi şanslar

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
-Sonra görüşürüz kızlar
- Güle güle

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
Tamam, bırak o silahı.
Sahip olduğum tüm para bu

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
Senin paranı istemiyorum.
Burayı kapat ve dur

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
Hayır anladım. Arabayı istiyorsun

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- Hayır...
- Sorun değil, alabilirsin.

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- Taksiye bineceğim
- Hayır

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
İstediğim şey seni öldürmek

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
Ne...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- Ne yaptın...?
- Beni duydun

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
Buraya çek

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
Beni neden öldürmek istiyorsun?

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
Sadece etrafınıza bakın...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
Sokaktaki insanlar...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
Neler olduğunu göremiyor musun?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
Hepimiz felakete doğru gidiyoruz
ve kimse bunu görmüyor

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
N0 değeri, ideal yok,
ahlaka saygı yok

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
Seni öldürürsem dünyayı veririm
bir ahlak dersi

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- Ama anlamıyorum, neden ben?
- Anlamıyor musun?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
İşte bir göz atın

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
Onun adı Janet

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
O bir melek

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
Ama o bozulmuş
ve bu senin hatan.

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
Sen kötüsün

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
Sen teşvik ediyorsun
İnsanlardaki temel içgüdüler

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
Seks...
Seks günahtır ve lanettir

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
Hadi bunun hakkında konuşalım
Eminim anlayabiliyorum

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
Sakin ol ve bana açıkla

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
Bir cellat yapmalı
kurbanını tanı

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
Bunu jüriye nasıl açıklarsınız?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
Hiçbir duruşmadan korkmuyorum
ben masumum

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
Sembolü yok ettiğimi açıklayacağım
günah ve bana teşekkür edecekler

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
Ama sana birkaç dakika vereceğim
Günahlarına t0

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
Teşekkürler, bu çok hoş

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- Sen Tony'sin, değil mi?
- Bunu nereden biliyorsun?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
Janet senden çok bahsetti

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
Seni çok seviyor

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
Janet hakkında konuşma!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
O saftı ve şimdi
onu seksle bozdun

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
Ama şimdi gidiyorum
seni öldürerek onu kurtaracağım

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
Neden bana öyle bakıyorsun?
Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
Ben öyle düşünmüyorum, hiç de değil

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
Ne kadar hoş olduğunu düşünüyordum
ve Janet iyi bir kız

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
Yanlış bir şey yok
fotoğraflanmakla

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
Bu sadece diğerleri gibi bir iş

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
Hayır, sen bir yozlaştırıcısın,
çiçekleri ya da çocukları filme almıyorsun

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
Her zaman sekstir
seksten başka bir şey değil!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
Ve seks her şeyin sebebi
bu yüzyılın kötülükleri

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
Hiç seviştin mi?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
Asla! ben safım

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
Ama ben çocukken
Annemi bir kez çıplak gördüm

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
Utanç vericiydi,
Bunu asla unutmayacağım

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
Haklısın

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
Seks utanç verici olabilir

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
Yolsuzluk, fuhuş,
ama her zaman değil

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
Doğal olarak gerçekleştiğinde,
masum sinek,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
o zaman doğanın hayati bir gücüdür
neşe ve mutluluk getiriyor...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
veseven.

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
Bir anlığına da olsa...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
Ne... ne yapıyorsun?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
Ne...

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
Hayır... lütfen...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
Dur...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
Lütfen... Aman Tanrım...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
Durdur...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
Yüklendi

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
umrumda değil

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
Onu polise ver

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
D0 ne istersen

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
Gerçekten korkutucuydu

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
Böyle çılgın bir adamla
her şey olabilirdi

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
Bunu rapor edecek misin?

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
Neden? Bu Janet'a zarar verebilir.

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
Her neyse, olabilirdi
beni daha da güçlendirdi

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
Her şeyden önce,
Hayatta kaldım, değil mi?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
O zaman kutlamalıyız
tehlikeden kaçışınız.

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
Çok isterdim ama var
15 dakika sonra toplantı

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
Umursamayacaklar,
seni zaten tanıyorlar

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
Birbirimizi tanıyoruz
ama iş öyle değil

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
Bill, bir süredir yaşıyoruz
5 yıldır bu konuşmayı

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
Ve ne zaman harcasam
5 dakika seninle...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
Hep aynı dürtüyü hissediyorum

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
Benim için de aynısı geçerli.
ama şu anda acelem var

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
S0 beni bırakacaksın
bu durumda mı?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
Kendi kendine çözdün
birçok kez

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
Bana çılgınca bir şey yaptıracaksın
seninle evlenmek gibi!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
Orada

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
Bu ne gibi bir fark yaratacak?
Bu çılgınlık değil suç olurdu

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
Özgürlüğe karşı suç

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
İkimiz için de gerekli olan

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
Peki bu silahı kullanmam gerekiyor mu?
seni sevdiğimi kanıtlamak için mi?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
Bu tam tersini kanıtlardı

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
Ölmüş bir sevgilinin ne faydası var?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
MERHABA?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
Joe'ya Emanuelle'in olduğunu söyler misin?
5 dakika geç mi kalacaksınız?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
Teşekkür ederim aşkım...
Sen dünyadaki en iyi kızsın

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
Bana teşekkür etmene gerek yok,
bu büyük bir fedakarlık değil

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
işte bu

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
Artık sol...
Sol, işte bu

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
Yine... işte bu kadar

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
Bir, iki..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
Bir, iki... devam et!
Yine vücutta

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
Vücudun üzerinde...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
Hızlı, sol ile

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
Solda

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
Merhaba Joe

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
Merhaba Emanuelle

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
Peki?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
Haydi, çocukların dikkatini dağıtıyorsun.
tehlikeli olabilir

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- Ama buraya daha yeni geldim.
- Ve o zaten aşağıda

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- Charlie'yi denedim ama zar atamadım
-Charlie kim?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
Benim yerime geçen adam

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
Bilirsin, belli bir yaşta
korumalar bile emekli oluyor,

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
yine de bunu yapabilsem bile

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- O bir aptal
- Kim?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
Van Deeren,
Milyonları var ama hiçbir şey bilmiyor

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
Beni çimlere çıkar
ama başka kimin böyle yumrukları var?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
88 maçta 87 nakavt

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
Ama 88'i seni yakaladı

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
O bir piçti

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- Sağ
- Bunu biliyorsun

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
Eldiveninin içine demir bir cıvata gizlemişti

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
İlk atışta saldırıyı başlatıyorum,

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
Ben büyüğüne gidiyorum
ve hemen başı dertte

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
Bana daha önce söylemiştin Joe.
on beş isabetin tümü

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
Haydi işe koyulalım

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
Bana bilgi sözü vermiştin
Van Deeren hakkında

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
Aslında bir çek getirdim
avans olarak ama...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
Bunu yapmak zorunda değildin.
ama bunu yaptığından beri...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma Joe.
imkansız senin için mevcut değil

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
Evet ama kolay değil, söyledim sana.
Başka bir bakireye ihtiyaçları var

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
Sonra mahvoldum

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
Öyle değil

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
Başak, 24 Ağustos - 23 Eylül

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
Ama aralık ayında doğdum

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
Ben Joe, değişmekte sorun yok
pasaportunuzdaki tarih

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
Doğum günün ne zaman?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
Eylül ayında doğdum
Ben bir Başak burcuyum

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
Yaşlı Joe'nun sana söylediği gibi

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- Ona güvenmiyor musun?
- Tamamen

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
Sen Charlie'sin, değil mi?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
Patron kızların giyinmesini seviyor
onlar için seçtiği şeyde

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
Hiçbir şey bırakmamak
Hayal gücün var, değil mi?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
Sıcak bir banyo düşünmüyor musun?
bir sevgilinin okşaması kadar güzel mi?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
Yaşlı Joe bana hiç söylemedi
sen tam bir buzdağıydın

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
Erik van Deeren...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 artık mobilyaların bir parçasıyım

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
Bütün kızların kimliği belirlendi
burçlarına göre

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
Her zaman giy

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
Bakireleri sevmiyor musun?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
Yaşlı Joe sana söylemedi mi?
buradaki kurallar hakkında?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- Ama benim de sınırlarım var
- Onlar neler?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
Az önce onları geçtin

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>Hey, Paul, kızlar nerede?</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
Bayan! Bayan...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
Kızların buraya gelmesine izin verilmiyor
benimle gel

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
S0 kızlara ne izin veriliyor?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
Patron sorulardan hoşlanmaz

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
Bu patronla ne zaman tanışacağım?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
Anlamıyorsun,
onun emrindesin

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
O çok sıkıcı, patronun

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
Yüzmek ister misin?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
Patron izin vermiyor
bu tür bir şey

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
Gerçekten mi? bunu hatırlamalıyım

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
Bu yeni Başak burcu.
Nerelisin

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
New York

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
Son Başak İtalyan'dı

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- Nerede o?
- Patron ondan bıktı

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
Çok fazla kilo aldı

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
Parası ödendi ve eve gönderildi

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
Merhaba ben İkizler burcuyum

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
Başaklar ve İkizler
0n alması gerekiyor

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
Kostümü nereden alabilirim?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
orada

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
Zavallı şey, direnemiyor

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
O Pedro'yla tanıştığından beri,
az önce kafasını kaybetti

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
O tamamen deli

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
Ve o biliyor
patron bundan hoşlanıyor, değil mi?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
İçeri gel Emanuelle.
su çok güzel!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
Hadi ama bu eğlenceli olabilir

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
- Sizce buna hazır mı?
- Evet

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
Merhaba

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
Siz Bay Van Deeren olmalısınız.
patron

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
Hoş geldiniz

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
Evet. Güzel seçim

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
İyi yaşlı Joe

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
Seni daha sonra tanıyacağım

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
Her zaman formdasın, değil mi?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
İşte böyle hoşuma gidiyor

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
Peki sevgili Duke...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
Sen olmayan ilk misafirsin
cömertliğimizden faydalandık

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
Ve yine de çok zarifsin

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
Zevkinize uygun olmayan şey nedir?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
Hepsini biraz sıradan buluyorum

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
Farklı geleneklere alışığım

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
Daha geleneksel olanlar

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
Kovalamayı mı tercih edersin o zaman?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
Bu çok fazla enerji gerektirir,
önemli şeyler için sakladığım

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- Güç gibi mi?
- Neden?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
Güç için savaşmalısın,
ama aşk için değil

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
Bu bir piyasa değeri meselesi,
hepsi bu

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
Peki ya duygular?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
İfade etmenin birçok yolu var
duygularınız...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
nefret, aşk...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
Kadınlardan farklı şeyler istiyorum

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
Bunlarla sahip olabilirsiniz
ne istersen

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
Hepsi farklı,
ruh halinize bağlı olarak

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
Onlarla deneyimleyebilirsiniz
erotizm ve aşkın her türlüsü

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
Bir form görmek üzeresiniz
beni gerçekten ilgilendiren seks

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
Kızlarımdan birinin uzmanlık alanı

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
İlginizi çekebilir

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
Bu bir kullanılabilirlik meselesidir
her şeye hazır olmak

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
Peki bu konuda ne düşünüyorlar?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
Ne düşündükleri kimin umurunda?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
Kendilerini vermekten mutlular
aldıkları para karşılığında

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
Dünyayı en iyi otellerde görmek
şampanya içip havyar yeriz,

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
tatmin etmek onların tek görevi
bir adamın kaprisleri,

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
ve elbette kendileri de

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
Bak

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
Ne haber?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
Madalyonu takmadım
2 ay boyunca

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
2 aydır bana dokunmadı

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
Her zaman diğerleri

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
Beni heyecanlandırmaktan hoşlanıyor
sonra beni reddediyor

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
başka kimse yok mu
ile yapabilir misin?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
Hayır, bu yasak

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
Bir keresinde onunla tartışmıştım
ve bu benim cezam

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- Artık dayanamıyorum
- Peki neden gitmiyorsun?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
Peki nereye gitmek?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
Çalışmak için İspanya'ya döndüm
babamın restoranında mı?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
Hayal edebiliyor musun?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
Madrid'in bir banliyösü,
kamyon şoförlerine ve sarhoşlara hizmet etmek,

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
ellerin her tarafında,
hayal edebiliyor musun?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
Kamyon şoförüne bağlı
bazıları harika olabilir

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
Benimle dalga geçme, lütfen

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
Değildim, bağışla beni

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
İspanya'ya geri dönmene gerek yok

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
Bir iş bulabilirsin
ne istersen yap

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
Burada kalmak istiyorum

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
Van Deeren'in kendi yöntemleri var.
ama burada güzel bir hayat var

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
Ne yapabilirim?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
Ne yapabilirim
ya artık beni istemiyorsa?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- Eğer beni bu şekilde görmezden gelirse!
- Kes şunu!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
Bu adam seni mahvediyor.
O senin zihnini şartlandırdı

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- Farklı olduğunu mu düşünüyorsun?
- Kesinlikle istiyorum

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
Adamlarımı seçmeyi severim
ve asla para için

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
Burada değişeceksin
hoşuna gidecek

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
ayrılmak istemiyorum

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- İstiyorum...
- Ne istiyorsun?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
Bilmiyorum.
kendimi çok yalnız hissediyorum

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
aşka ihtiyacım var
buna çok ihtiyacım var

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
Madalyonu bana verdiğinde,
Mutluluktan bayılacağımı sandım

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
Aklınızın gücü...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
zenginliğiniz, vizyonunuz,
dünyaya hakim oluyorlar

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
Harika vücuduna tapılacak

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
Benden istediğin her şeye sahip olabilirsin

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
S0 elleriniz bana dokunduğu sürece,
rne'yi okşamak

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
Bekle!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
Önce beni kırbaçlamak istemez misin?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
Bana acı çektirmek için mi? bana göstermek için
senin gücün, senin gücün

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
Başka ne yapabilirim?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
Ama buna kim inanır?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
Sen sadece başka bir adamsın
diğerleri gibi, parana rağmen

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
Zavallı Erik Van Deeren

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
Ne üzücü bir hikaye

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
Hiç tanımadığı bir adam
hayatındaki gerçek aşk

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
Hepsini kim satın almak zorunda kaldı:
saygı, orgazm, arzu

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
Kapa çeneni seni aptal

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
Kadınlardan korkuyorsun

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
Konuşabilen kadınlar seni korkutuyor

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
Seni yok edebilirler

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
Zavallı Erik Van Deeren

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
Artık her şeyi yapabilirsin

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
Sadece sen kendini bırakamazsın
yardımsız

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
Bu tehlikeli bir oyun...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
ama yeniliği seviyorum

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
Başak burcunu bilmiyordum
böyleydi

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
Diyelim ki bu bir oyun değil...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
Ben senin patronunum ve bunu biliyorsun

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
Kendine iyi bak, beni kışkırtma

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
seni evcilleştirmekten keyif alacağım

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
Bu bir zevk olacak.
farklı bir zevk

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- Başarılı olacağından emin misin?
- Yaptığım her şeyde başarılı oluyorum

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
Biliyorum, bu yüzden buradayım

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
OYNAYABİLİR MİYİM?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- Ciddi misin?
- Neden?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
Ya kaybedersen?
Nasıl ödeyeceksin?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
senin için çalışacağım
hayatımın geri kalanı

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
Tam ev

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
Bir çift kral

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
Düz

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
İki as

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
Dört as

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
İmkansız

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- Art arda üç atış
- Bırakmak mı istiyorsun?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
Hayır, Tanrı aşkına.
Asla kaybetmem, asla!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- Böyle şans beni hasta ediyor
- O sadece çok iyi bir oyuncu

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
Hayır, sadece kötü bir gece geçiriyorum

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
Hepsini geri kazanacağım
son kuruşuna kadar

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
Gitmek zorunda olduğum için üzgünüm.
İntikamını özleyeceğim

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
Kazanmak beni yoruyor
Gerçekten uykum var

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- Yatabilir miyim?
- Evet, git...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
Cehenneme git!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
Beni bırakabilir misin?
bir sonraki otobüs st0p'de??

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
Ama... ne oldu?
orada mı yapıyorsun?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- Önde oturmak ister misin?
- Elbette

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- Nereye gidiyoruz?
- Venedik'e

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
Tamam, hadi gidelim

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
senin farklı olduğunu biliyordum

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
Bunu nereden biliyordun?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
Sadece bir his

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
Ve dün gece senin oynamanı izliyorum

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- Milyonerlere karşı kazanmayı seviyorum
- Parayla ne yapacaksın?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
Özgürlüğümü onunla satın aldım

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
Nasıl kaçtığını merak ettim

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
Yaptığım ilk şey
bilmediğim bir yerde...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
birisiyle arkadaş olmaktır

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- Ne şekilde?
- Kendi yolum

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
Aptalca bir soru ama neydi
senin gibi bir kızın orada işi mi var?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
Veya örneğin siz?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- Onu becermeye çalışıyorum
- Ben de

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
Bir sonraki kurbanın ben olabilir miyim?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
Kendimi tanıtmalıyım...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
Dük Elvize 0f Elba Dağı

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
Ben Emanuelle'im

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- Sen gerçek bir Dük müsün?
- Evet

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
Bizim çizgimiz 400 yıl öncesine dayanıyor

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
en eski Venedik ailelerinden biri

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
Bütün bunların kaldığını sanıyordum
yaldızlı kalelerde muhafaza edildi

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
Daha fazlasını bilmek ilgimi çeker

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- Ben istekliyim
- Hayır

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
New York'a gitmeliyim

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
Büyük partiye gel
yaldızlı kalemizde yaşıyoruz

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>Bu fotoğraflar muhteşem</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>Van Deeren'in özel haremi</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>Bu öyle bir şey ki
gazete satan</i>

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 benim politik eserim
kullanılamıyor mu?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>Bu pek çekici olmayacak
bunlarla aynı kitle</i>

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>İkinize sebep olmak istemiyoruz
herhangi bir sorun/sorun var mı?</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
Tabii ki hayır
Yaptığı şeyi seviyorum

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyorum

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>Eh, sanırım sahip olacaksın
bir süre daha beklemek</i>

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
Neden?
O şimdi nerede?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
Bu taraftan

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- İyi bir yolculuk geçirdin mi?
- Evet çok güzel teşekkür ederim

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
Lütfen bana Laura de

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
Elvize bana o kadar çok şey anlattı ki,
eski bir arkadaş gibisin

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
Her ne kadar sadece seni tanıyor olsam da
iki gün boyunca

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
Teşekkür ederim Laura

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- Burada yaşamak harika olmalı
- Bu...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
Ama her yerde yaşayabilirim
Elvize ile

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
Bir şey biliyorsun, Emanuelle...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
Laura'ya benimle evlenme teklif ettiğimde
Onun sadece bir dükkan kızı olduğunu sanıyordum

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
Sonra keşfetti
Ben patronların kızıydım

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
Ne romantik bir hikaye

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
Evlilik romantik bir hikayedir
Tavsiye ederim canım

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
Herkes en az bir kez denemeli

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
Peki bu konu hakkındaki görüşlerim
çok farklılar

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
Arkadaşın Bill
yarın kim geliyor...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
o sadece bir meslektaşım,
yoksa nişanlı mısın?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
Tam olarak değil

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
Bu çok özel bir ilişki.
İkimiz de çok özgürüz

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
Özgür olma isteğini anlıyorum ama
neyi kaçırdığını bilmiyorsun

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
Hiçbir şey bir akşamdan daha iyi olamaz
kocanla evde

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
Her akşam mı?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
N0, birçok sosyal ağımız var
nişanlar...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
etkinlikler, partiler, tiyatro...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
Neden gülüyorsun?
Komik mi?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
sana dokunmam gerektiğini hissediyorum
gerçek olup olmadığını görmek için

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
Sen görüntünün ta kendisisin
ideal çiftin

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
teşekkürler

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>Yeter!
Bunu yaşadım, tamam mı?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>Başardım!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- buna izin vermeyeceğim
- Gerçekten mi?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>Beni kim durduracak? Sen??
Beni güldürme</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>Laura! Bu kadar yeter</i>

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>Çok ileri gittin.
Bu çok tuhaf</i>

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>Garip olan sizin tepkiniz</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- Grotesk ve gülünç
- Yeter Laura!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>Devam edin, dışarı çıkın</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>Defol buradan!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>Devam edin!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
Emanuelle...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
buraya gel

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
Emanuelle'e bir içki ikram et

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
Şampanya mı?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
Evet, teşekkürler

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
Venedik nemi
uyumayı zorlaştırıyor

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
Ama alışacaksın

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
Bazen gerçekten bana geliyor

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
Öte yandan,
panorama için harikalar yaratıyor

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
Evet...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
ama bu günlerden birinde
Venedik yok olacak

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
Hepimizle birlikte

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
Lütfen kusura bakmayın,
banyo yapmaya gidiyorum

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
Emanuelle, çok güzel

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
Benim gülünç olduğumu mu düşünüyorsun?
Çok yaşlı...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
Seni tatmin edemediğimi mi?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
Hiç de bile.
Seni büyüleyici buluyorum

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
senden hoşlanıyorum

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
Sadece seni buluyorum...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
anlaşılması biraz zor

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
Kim olduğunu keşfetmek istiyorum

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
Sadece vücut değil

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
Hepinize dokunmak

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
Bu anın bunu biliyordum
bizim için gelirdi

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
Seni bir kadın gibi seveceğim

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
geldiğin için mutluyum

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
Dayanamadığımı biliyorsun
senden uzak olacağım

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
Ama beni nasıl bırakırsın?
New York'ta yapayalnız mı?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- Yalnız mısın? Ne kadar süreliğine?
- Birkaç saat...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
Kendimi teselli etmem gerekiyordu...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
seni düşünüyorum
o Venedik saraylarında

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
Bu sıkıcı olmadı mı?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
Hiç de bile. Bunların bir yönü var
bu hiç de aristokratik değil

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
Şaşıracaksın

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
Doğru... Bak, yapabilir misin?
bana bir saniye verir misin?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
Sıralamam gereken bir şey var
hemen döneceğim

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- Fatura
- Evet?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
Venedik'te ne kadar kalacaksınız?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
Londra'ya bir sonraki uçuş lütfen

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
Birkaç gün kalamaz mıydın?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
Veya sadece bir tane mi?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
Uçuşlar arasında sadece birkaç saat var

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
yapacak işlerim olduğunu biliyorsun

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
Neden iki saat boyunca bu kadar yolu geldin?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
senden uzak kalmaya dayanamıyorum

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
Peki bu konuda ne yapabiliriz?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
Sadece güvercinleri besle
ve turistik yerleri görüyor musun?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
Güvercinleri atlayacağız
ve St Marks

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- Tamam ama şimdi nerede?
- Her yerde

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
Buradaki gibi... hadi

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>Tatlım, gitmekten nefret ediyorum
ama uçağım yakında kalkacak...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
Senin gibi güzel bir yaratık
kendini sevgiden mahrum etmemeli

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
O, baskısına boyun eğmeli
duyular, şehvetin içine gömülür

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
Bir erkeğe ihtiyacın var
seni tam olarak kim tatmin edebilir

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
Benim gibi bir adam...
ne yapabilirim?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
İşte, şunu tut

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
sonunda seni buldum

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- Beni tanıyor musun?
- Hayır, ama yakında...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
şu andan itibaren sonsuza kadar.
Ben Antonio Ramirez'im

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
Aferin sana.
Peki şimdi ne olacak?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
Şey... Bir içki ister misin?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
Hepsi bu mu?
Susarsam seni arayacağım

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
seni bekliyorum

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
Yapabilir miyim?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
Ah hayır bayan...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
O müsait değil

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
Sadece bakamaz mıyım?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
Evet ama yalnızca
saygın bir mesafe

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- O tamamen benim
- Afiyet olsun

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
Harika bir örnek

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
Peki numara?
Onu piyangoda mı kazandın?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
Tam olarak değil,
bu uzun bir hikaye

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- Baharatlı hikayeleri sever misin?
- Ah evet, onları seviyorum

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
Karayip adasında
bekar kadınlar için bir kulüp var

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
sana bundan bahsedeceğim

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- Merhaba
- Merhaba

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- Nasılsın?
- Güzel, teşekkürler

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
insanları sevmiyorum
çok meraklı olanlar

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
Sadece etrafa bakıyordum

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
Sırrını keşfettim,
Van Deeren'i nasıl düzelttin?

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
muhbirlerim var

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
Bileziğinde bir kamera var.
değil mi?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
Korkacak bir şey yok.
Bak

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
iş için burada değilim

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
Ve profesyonel bir ilgim yok
senin sahteliklerinde

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
Sen güvendesin

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
Ve eğer t0'ı başarırsan bir tanesini geç
Van Deeren hakkında

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
Bunu çok eğlenceli bulurdum

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
Sana neden güvenmeliyim?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
Alternatif nedir?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
Beni öldürebilirsin

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
Bunun faydası olmaz

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
New York'un yarısı burada olduğumu biliyor

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
Buna değer mi sence?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
Her neyse...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
bunların yarısı gerçek

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
Aileye ait

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
Evet biliyorum

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
Bunları gümrükten nasıl geçireceksiniz?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
Asil bir unvanın avantajları vardır

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
Sen gerçek bir sanatçısın.
Onlar mükemmel

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
Evliliğin kadar mükemmel

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- Hayal kırıklığına mı uğradın?
- Hiç de değil, çok mutluyum

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
Şüphe uyandırmış olabilir
evlilikten hoşlanmamam üzerine

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
Belki fikrimi bile değiştirdim

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
Gel...
Parti henüz bitmedi

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
Dikkat arkadaşlar!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
İşleri canlandırmak için biraz eğlenceli

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
Bir oyun oynayacağız

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
Kazanan büyük bir ödül alır

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
Hadi gidelim

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
Sessiz olun lütfen... Sessiz olun...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
Bu basit bir oyun

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
Sadece pastayı yemelisin

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
Ödül bulan kişiye gider
altın fıstık

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
Tadını çıkarın!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
Seni sonsuza kadar bekleyeceğim,
hatırladın mı?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
Eminim yapacaksın

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- İşte burada!
- Bakmak! onu buldum

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
Tebrikler...
Geri kalanı artık senin

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- Hepsi mi?
- Elbette

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- Yapabilir miyim?
- Lütfen yap

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
Afiyet olsun!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
Parti öyle görünüyor ki
başarılı olmak

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
Sen en güzelsin
Venedik'le ilgili anılarım olacak

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
Tony'le işler nasıl?
İyi gidiyor mu?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
Harika gidiyor

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
Yedi hafta önce evlendik

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
Peki ya... bilirsin

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
Tamamen değişti

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
Bunu her zaman yapmak istiyor,
gündüz ve gece

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
Aldığım tek mola
çalıştığım zaman

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
Bu harika.
Sonunda bir araya geldi

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
Şimdi giyin.
yarın bitireceğiz

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
Merhaba?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
Bill, tatlım...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
Yüz yıl gibi görünüyor
seni gördüğümden beri

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
Londra'da mısın?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
Kraliçe de mi?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- Güle güle
- Güle güle Janet

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
Buckingham Sarayı'nda akşam yemeği mi?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
Hesap lütfen. Açıklamayın
tüm gün ayrıntılı olarak

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
Londra'da saatin hâlâ gündüz olduğunu biliyorum
ve çalışıyorsun ama burada...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
işte gece vakti ve ben...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
yalnızım

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
Evet aşkım evet...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
Aynen böyle...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
Sen de öyle değil mi?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
Konuş benimle...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
Bana ne yaptığını söyle

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
Evet, yavaş yavaş... ya sen?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
Evet, durmayın...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
geliyorum...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
Evet... şimdi...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
Çok iyi

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
Neden bana öyle bakıyorsun?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
Sadece düşünüyordum.
Hayır bunu söylememeliyim

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
Haydi, söyle.
Hoş görünüyorsun

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
Anlamıyorum...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
Burada doğdum,
Her gün kadınları kulübe götürüyorum

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
Çoğu,
sen onlara bak, tamam...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
neden burada olduklarını görebilirsin

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
Ama sen...
Anlamıyorum.

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
Gençsin, güzelsin, sağlıklısın

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
Bunu neden yapıyorsun?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
sadece anlamıyorum

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
Merak...
Yeni bir deneyim...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
Hoş geldiniz hanımefendi.
Çantalarınızı alayım

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
Ben Diana Smith, hoşgeldin

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
Laura Rogers,
tanıştığıma memnun oldum

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
Odanız hazır.
Daha sonra partnerinizi seçebilirsiniz

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
Bir içki ister misin?
Kendine yardım et

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
alkolden nefret ediyorum

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
Bu şekerlerden birini tercih ederim.
İzin verirseniz?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
Bunlar çok özel yapılmış
malzemeler. Şu ana kadar beklerdim...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
Biliyorum, doğru ana kadar

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
sana odanı göstereceğim

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
Ödeme planımızı biliyorsun

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
Yarısı şimdi, yarısı çıkışta

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
İhtiyaç duyabileceğiniz ekstralar
Tasarının kapsamına girecek

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- Ekstralar mı?
- Evet, uyarıcılar

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
Müşterilerimizin çoğu müziği sever,
kostümler, enstrümanlar

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
Her türlü nesne,
beni anlıyor musun?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
Evet elbette

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
Ve o şekerlerden bazıları

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
İşte ilk ödemem
fiyatlar oldukça yüksek

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
Evet ama müşterilerimiz
üst kademelerden

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
Onlara maksimum takdir yetkisi sunuyoruz,
anladın

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
Ve tüm personelimiz eğitimlidir
en yüksek derecede

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
Eminim memnun kalacaksınız

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
Burada istediğin her şeyi bulacaksın

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
Müşterilerimiz birçok kez geri dönüyor

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
Bir dakika...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
Fena değil. hoşuma gitti

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
buraya gel

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
Arkanı dön...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
On bir numara, değil mi?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
Ne kadar lezzetli

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
Olağanüstü...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>Ben, Tarzan, sen Jane</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>Evet Tarzan, evet...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>Sen benimsin... Seni alıyorum.
seni yerim</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>Evet, Tarzan! Al beni, götür beni...
Çok güçlüsün!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>Sen benimsin...
Sen benim kraliçemsin...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>Seni yiyeceğim...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
Ve şimdi beni yiyorsun...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
Ne güzel bir çiçek.
Arkanı dön

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
Çalınız çiçek açıyor

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>Seni bekliyordum Zorro</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>Soyunun</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
O pelerinin altında ne saklıyorsun?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- O burada değil
- Orada

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
Kapıyı aç!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>Aç onu!
Orada olduğunuzu biliyoruz</i>

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>Kapıyı kıracağız</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
Bunun için G0

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
Şimdi ver şu kamerayı bize

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
Haydi, nerede o?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
Ne demek istediğini bilmiyorum

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- Gerçekten mi?
- Evet...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
Artık mahvolduk

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
O kadar da zor değildi

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
Aygırlarımızdan biri
senin hayranın

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
Okumaya zamanı olmasına şaşırdım

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
Eşyalarımı geri alabilir miyim?
giyinmek isterim

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
Bunları tedbir amaçlı tutuyoruz

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
Bu şekilde uzağa gidemezsin

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
Onları geri alacaksın
filmi teslim ettiğinizde

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
Fotoğraf çekerken görüldün

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
Acelemiz yok

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
bekleyebiliriz

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
Nasıl hoşlandığını gör
kapalı olmak

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
Bunu yapmak zorundayım, anlıyor musun?

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
Sahip olduğumuz tüm müşterilerimizle
dünya çapında

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
Ve eğer film bulunamazsa,
Hayatım boyunca burada mı kalacağım?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
Eninde sonunda vazgeçeceksin

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
O zaman ne sevdiğini söyleyebilirsin
kanıt olmadan

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
Sırtımız kapalı

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
Bizimki büyük bir organizasyon
bizi koruyan önemli insanlarla

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
Çok fazla zorlamamanı tavsiye ederim

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
Çok hoş olmayan bir şey
olabilir

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
Bir şey icat etmek çok kolaydır...
Poliste arkadaşlarımız var

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
New York çok uzakta,
bunu düşün

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
Bir içki alabilir miyim?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
yanımda bir tane var

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
İçki veya sigara içmiyorum

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
Ve... erkekler?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
tartışmak istemiyorum
özel hayatım,

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
sadece o film rulosu

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
Acelen ne?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
Neden arkadaş olamıyoruz?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
Beni ikna edebilirsin

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
Erkeklerden hoşlanmıyorsun, değil mi?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
Ama aşk... bir düşün

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
Bir kadın eli
tenini okşamak...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
tüm doğru yerleri bilmek

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
Al şunu

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
Devam et, her şey
daha güzel görünecek...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
daha tatlı, daha heyecanlı

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>Durdur beni</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
Beni hasta ediyorsun
buna katlanmayacağım

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
Demek bakiresin

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- Denemek istediğini biliyorum...
- Kes şunu!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>Durdur beni</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- Tekrar hoş geldiniz hanımefendi
-Teşekkür ederim

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
Kapıyı aç

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
Kapıyı aç

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
Sen cennet tarafından gönderildin,
buna hiç şüphe yok

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
Dinle, bir elbiseye ihtiyacım var
ve bir uçak bileti

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
Hiç param yok ama...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
Zamanına değmesini sağlayabilirim

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
Ne yapıyorsun?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
Hayır, kes şunu

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>Son haberler: şiddet olayları
siyahlar ve beyazlar arasında...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>Johanesburg'un banliyölerinde</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
"Kayıp fahişeyle ilgili son haberler,
muhtemelen bir intikam cinayeti"

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
Biliyorsun onun olduğundan eminim

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
Bunun sadece olmadığından eminsin
sıradan bir porno film mi?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
Özel efektler yapamazsınız
bu kadar korkunç görünmek

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
Bunun hakkında bir hikaye yapmakla ilgileniyorum

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
Çok tehlikeli olabilir

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
Cehenneme gidip geri döneceğimi biliyorsun
iyi bir hikaye için

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
Beni dinle...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
bir arkadaş olarak sana söylerdim
ondan uzak dur

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
Editörünüz olarak size söyleyebilirim
Ronnie adında bir adam var...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
Doğu Nehri'nin aşağısında yaşıyor

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
Görevden alınan eski polis
her türlü şey için

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
Çok şey biliyor
ama röportaj vermiyor

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
Bunu başarman gerekecek
vakit ayırmaya değer

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
Tamam teşekkürler, halledeceğim

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
Polis bile istemedi
buna burunlarını sokmak

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
Onlar güçlü insanlar

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
cennetteki büyük azizlerle

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
Peki onlar kim?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
Kimse bunun hakkında konuşmak istemiyor
bu çok hassas bir konu

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
Bunun hassas olduğunu biliyorum, Ronnie.

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
ama bilmem gerekiyor
bana yardım edecek misin etmeyecek misin

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
Yarışlara gitmem lazım
Bir ata kesin bir bahis koydum

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
Tamam, bahsi koydun
ve şimdi kazandın

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
Bu, yol açan uzun bir zincirdir.
Washington

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
Bunları burada bulabilirsin
kim bu pisliğin içinde debeleniyor

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
Sadece bir isme ihtiyacım var...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
bir yüz...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
Siz oynamaya devam edin9

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
çok üzgünüm

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
Bir koltuk arıyordum
ve seni görmedim

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
Lütfen kusura bakmayın,
deneyeyim...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
Merak etme, önemli bir şey değil

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
Başka ceketlerim de var

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
Gerçekten üzgünüm.
bunu nasıl telafi edebilirim?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
Yürüyüşe gel

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
Eğer bu anlamına geliyorsa daha fazla yiyecek dökeceğim
senin gibi insanlarla tanışmak

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
Peki ben nasıl biriyim?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
Çekici, akıllı, çekici

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
Ama güçlü bir nezaket duygusuyla

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
Bu sadece bir duygu
seninle konuşmaktan

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
hatalı değilsin

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
Bu ülkeye yürekten inanıyorum
ve değerleri

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
Özgürlüğümüzde ve gücümüzde,
Eleştirmenlerimiz ne derse desin

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
Pek çok kişi senin gibi mi düşünüyor?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
Evet ama gençlik bir sorun

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
Kafaları dolu
pasifizm ve benzeri kavramlarla

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
İhtiyacımız olan şey iyi bir savaş

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
Bu onları çözecektir

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
Geri dönenler

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
Ve bunu yapmayanlar
faydalı bir şey yaptım...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
ülkeleri için öldüler

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
Böyle konuşmalar duymak çok güzel
Amerika hakkında

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
Ülkeni çok sevmelisin

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
Evet harika bir ülke

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
Sıkılmış olmalısın
konuşmamı dinliyorum

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
Hiç de değil

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
Her gün değil
senin gibi biriyle tanıştım

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
Ama şimdi veda etmeliyim

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
Gidecek bir yer mi var?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 tatildeyim

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
Ama sen önemli bir adamsın
yapılacak şeylerle

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
Önemli bir adam kendisi için karar verir
ne yapacak

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- Artık gidemezsin
- Neden olmasın?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
bana yardım etmelisin
mahvettiğin ceketi değiştir

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
Evinize gitmeyi mi kastediyorsunuz?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
H0, buraya yakın küçük bir dairem var

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
Üzerime yemek dökülmesi lazım
daha sık...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
eğer bu senin gibi kadınlarla tanışacağım anlamına geliyorsa

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
Benim gibi, ne bakımdan?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
Akıllı, büyüleyici,
benim için sen mükemmelsin

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
Biriyle tanışmak alışılmadık bir şey
Kendimi çok çekici hissediyorum

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
Bu iyi, umarım ciddisindir

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- Hissedebiliyor musun?
- Evet hissediyorum

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- Beğendin mi?
- Evet

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
Söyle bana...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- Bu hoşuna gitti mi?
- Deli gibi

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
Harika hissettiriyor...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
Burada olmak muhteşem
öyle biriyle...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
öyle sofistike, öyle özel ki...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
Bana neyi sevdiğini söyle

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
Her ne ise,
bana ne istediğini söyle

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
Eğer yapabilseydik... eğer yapabilseydik
daha fazlasını dene...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
daha güçlü bir şey,
yasak bir şey...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
Görünüşe göre bundan hoşlanmadın

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
Senin gibi birinin yapacağını düşünmüştüm
sansasyonel bir şey var...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
daha az banal bir şey

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
Ama önemli değil.
buraya gel...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
Hayır, hayır...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
Şimdi bir şey için
Gerçekten beğeneceğini düşünüyorum

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
Gerçekten güçlü bir şey...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
Sadece bekle

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
Bu muhteşemdi

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
Gerçekten harika

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
Sen harikasın

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
S0 sen misin

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
Hiç bir erkekle tanışmadım
daha önce senin gibi

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
O görüntüler o kadar gerçek ki...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
sanki gerçekten oluyormuş gibi

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
S0 korkunç...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
ama çok heyecan verici

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
Hiç böyle bir şey gördün mü?
Gerçek hayatta demek istediğim

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
Asla

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
Normalde bunu söylemezdim

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
Ama beni anlayacağını hissediyorum

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
Bazen yaşamayı hayal ediyorum
bu kadar acımasız bir şey

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
Evet, bu korkunç...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
ama bunda beni heyecanlandıran bir şey var...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
Beni heyecanlandırıyor...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
Hayaliniz gerçeğe dönüşebilir

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
Çünkü...
böyle şeyler gerçekten oluyor

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
Nerede ve ne zaman?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
Orta sınıf bir Amerikalı kız için,
benim gibi...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
böyle şeyler kalmalı
gizli bir fantezi

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
O yasak rüyayı gerçekleştirebilirim
seninki bir gerçeklik

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
Ama bu seni korkutabilir

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
Beni heyecanlandıran şey terör

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
Neydi bu?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
Bir rüya mı... kabus mu?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
Böyle korkunç manzaralar

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
Ne rüya ne de kabus

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
Sadece biraz toz

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
LSD

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- Daha önce yedin mi?
- Hayır, asla

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
Peki bunların hiçbiri gerçek değil miydi?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
Hayır aşkım

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
Ama bir o kadar da güzeldi

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
Çok mutluydun

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
Evet çok mutluyum

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
Gerçekten hepsini hissettim
hayatımda ilk defa

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
S0 beni tekrar görmeye gelecek misin?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
Tabii istersen

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
Ve ne zaman istersen

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
Yarın başlayacağız
bugün nerede durduk

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
S0 sadece zaman kaybıydı

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
Sadece bir yolculuk, değil mi?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
Uyuşturucu yolculuğunu mu kastediyorsun?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- Bundan emin misin?
- Evet

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
Ve uyandığımda
sadece bir kabustu

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
Kariyerimin ilk başarısızlığı

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
Arkadaşımı dinlemeliydim.
editörüm değil

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
Bak

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
Yapabileceğini düşünüyorsun
Bir kabusun fotoğrafını mı çekiyorsunuz?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
Bu ne?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
Bu harika!
Yani hepsi gerçekti

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
Tamamen gerçek

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
Hatırlamana şaşırmadım
bir kabus gibi

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
Uyandığın için şanslıydın

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- Bir ilk olmalı
- Kesinlikle öyle

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
Yüzyılın kepçesi

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
S0 yaptığım her şey boşuna değildi

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
Peki daha iyi olabilir

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
eğer düşünmeye devam edersen
bu bir kabustu

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- ve her şeyi unut
- Ne demek istiyorsun?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
- Bunu yayınlamaktan korkmuyor musun?
- Bunun benimle hiçbir ilgisi yok

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
Ama ilk defa
buraya geldiğimden beri...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
bana özellikle söylendi
hikaye yayınlamamak

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
Ama endişelenme, saklayacağım
hepsi arşivde...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
ve en kısa zamanda sana haber vereceğim
işler değiştikçe

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
Dur, umurumda değil
arşiv hakkında

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
Anlamıyor musun
eğer bu kamuoyuna açıklanmazsa...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
başka kadınlar öldürülebilir mi?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
Ve biz bunların hepsinin suç ortağı oluruz

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
Lütfen Emanuelle,
yapabileceğim hiçbir şey yok

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
Ve bundan hoşlanmıyorum
senden daha fazlası

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
Sevmiyorsun ama sevmeyeceksin
bu konuda herhangi bir şey yap

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
Ne yapmak isterim biliyor musun?
Bir bomba al...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
sizi havaya uçurun, sahipleri,
arşivler, her şey!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
Dinle, birkaç gün izin al...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
ve geri döndüğünde
her şeyi konuşacağız

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
Birkaç gün mü? Bir hafta izin alıyorum...
Bir ay!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
Bir yıl, Beş yıl, on yıl.
Canım isterse hayatım boyunca!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
Ve sonra kapıyı çarptım
ve oradan uzaklaştım

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
Elveda Sayın Editör!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
Veda kamerası, düşük ışık filmi,
geniş açılı lens ve karanlık oda

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
Peki nasıl yiyeceğiz?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
Buradaki insanlar
güzel ve sağlıklı görünüyorsun

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
Onlar gibi yiyeceğiz ve olacağız
daha sağlıklı ve güzel

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
Harika bir kulübe inşa edeceğiz
içinde yaşamak

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
Çocukken istediğimiz gibi

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
Ben dünyanın en mutlu kadınıyım

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- Hangi dünya?
- Bilmiyorum unuttum

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
Ve diğer her şeyi unutacağım
cennette ihtiyacımız olmayan

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
iş, mülk gibi,
başarı, para...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
Neler oluyor?
Beni hayal kırıklığına uğrat

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
Bir şey yap, Bill!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- Yardım edin beni yiyecekler!
- Hala buranın cennet olduğunu mu düşünüyorsun?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
İyi misin tatlım?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
Fatura!
Neler oluyor?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>Buraya gel</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
Yapamam, yasak

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
Seni hazırlıyorlar

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
Beni neye hazırlıyor?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- Neden gülüyorsun?
- Bekleyin ve görün</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
Şunu söylemek istedim...
sanırım seni sattım

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
Sen ne??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
Evet, seni bir bedel karşılığında sattım
deniz kabuklarından oluşan harika bir koleksiyon...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
ve... yerel biradan bir içki

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
Fena değil. Çok güçlü

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
Sevgili karım,
lütfen oturun

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
Karın mı?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
Evet, bu yüzden majesteleri
seni satın aldım

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
O senin için deli oluyor

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
Ama sen benim...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
Merak etme, eminim evlilik
bu ada dışında geçerli olmayacak

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
Ne yapmamı istiyor?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
Tam olarak bilmiyorum

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
Adayı yönet,
prense iyi bak,

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
bir kraliçenin yaptığı her şey

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
Sanırım öğreneceksin
törenden sonra

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
Ne töreni?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
Bütün çocuklarım
otuz iki... 0r daha fazla

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
Şimdi sen... karım

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
Diğer eşlerin bana ihtiyacı var

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- Peki ya parti?
- Sen 0n taşıyorsun. Bütün arkadaşlar!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
Bu senin partin

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
Buradaki mesele ensest mi?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- Ensest nedir?
- Boşver

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
Kim bu?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
Neler oluyor?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- Bu bir film
- Neden buradalar?



